-
1 immoderate drinking
Макаров: злоупотребление спиртными напитками -
2 immoderate drinking
pārmērīga alkohola lietošana -
3 immoderate
[ıʹmɒd(ə)rıt] aнеумеренный, чрезмерный, излишнийimmoderate ambition [pride] - чрезмерное честолюбие [-ая гордость]
-
4 immoderate
adjective1) (excessive) unmäßig [Rauchen, Trinken]2) (extreme) extrem [Ansichten, Politiker]; maßlos [Lebensstil]* * *im·mo·der·ate[ɪˈmɒdərət, AM -ˈmɑ:dɚ-]adj maßlos\immoderate demands übertriebene Forderungen\immoderate drinking übermäßiger Alkoholkonsum* * *[I'mɒdərIt]adjdesire übermäßig, unmäßig; views übertrieben, extrem; person extrem* * *immoderate [-rət] adj (adv immoderately) unmäßig, maßlos* * *adjective1) (excessive) unmäßig [Rauchen, Trinken]2) (extreme) extrem [Ansichten, Politiker]; maßlos [Lebensstil]* * *adj.maßlos adj.übermäßig adj. -
5 immoderate
maßlos;\immoderate demands übertriebene Forderungen;\immoderate drinking übermäßiger Alkoholkonsum -
6 immoderate
adj1) надмірний, непомірний, зайвий2) нестриманий* * *aнадмірний, зайвий -
7 immoderate
§ არაზომიერი, ზომაგადასული§ გადაჭარბებული, ზომა გადასული, უზომოimmoderate drinking / ambition უზომო სმა // ზომაგადასული პატივმოყვარეობა -
8 immoderate
/i'mɔdərit/ * tính từ - quá độ, thái quá =immoderate drinking and eating+ sự chè chén quá độ -
9 immoderate
[i΄mɔdərət] a չափից ավելի շատ, չափն անցնող. immoderate ambition/demand/charges/ drinking չափից ավելի պատվամոլություն. չափն անցնող պահանջներ. չափից ավե լի թանկ գներ. խմիչքների անսահման օգտագործում -
10 локање
immoderate drinking, drinkingbout, carousing, boozing, tippling -
11 злоупотребление спиртными напитками
1) General subject: inordinate drinking2) Medicine: alcoholomania, alcoholophilia3) Makarov: immoderate drinkingУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление спиртными напитками
-
12 inmoderación
* * *immoderation, lack of moderationinmoderación en la bebida excessive o immoderate drinking, lack of moderation in one's drinking* * *inmoderación nfimmoderation, excess* * *f lack of moderation* * * -
13 intemperate
adjective1) (immoderate) maßlos; überzogen, übertrieben [Verhalten, Bemerkung]; unmäßig, maßlos [Verlangen, Appetit, Konsum]2) (addicted to drinking) trunksüchtig* * *in·tem·per·ate[ɪnˈtempərət, AM -prɪt]\intemperate climate extremes Klima\intemperate haste übertriebene Eile\intemperate language extremistische Ausdrucksweise\intemperate rage unbändige Wut; (addicted to alcohol) trunksüchtig* * *[In'tempərIt]adj3) language, comment ausfallend, unbeherrscht* * *intemperate [-pərət] adj (adv intemperately)1. unmäßig:a) ausschweifend, zügellosb) maßlos2. unbeherrscht:intemperate rage unbändige Wut3. trunksüchtig4. rau (Klima)* * *adjective1) (immoderate) maßlos; überzogen, übertrieben [Verhalten, Bemerkung]; unmäßig, maßlos [Verlangen, Appetit, Konsum]2) (addicted to drinking) trunksüchtig* * *adj.unmäßig adj. -
14 excess
noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) das Übermaß2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) das Übermaß3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) die Mehrsumme2. adjective(extra; additional( to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) Über-...- academic.ru/25464/excessive">excessive- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *ex·cess[ɪkˈses, ek-]I. n<pl -es>another night of \excess yesterday? hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?an \excess of alcohol ein Übermaß an Alkoholan \excess of enthusiasm is not always a good thing allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gutto have an \excess of energy überschüssige Energie besitzento make love to \excess sich exzessiv liebento eat to \excess übermäßig viel essenin \excess of... mehr als...\excess amount Mehrbetrag m\excess capacity Überkapazität f\excess charge Zusatzgebühr f\excess income Mehreinkommen nt\excess production Überschussproduktion f\excess supply Überangebot nt2. (surplus) überschüssig\excess alcohol in the blood zu hoher Blutalkoholgehalt\excess allowance Zusatzbewilligung f\excess fare Zuschlag m\excess fat überschüssiges Fett* * *[ɪk'ses]1. n1) Übermaß nt (of an +dat)to eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
to carry sth to excess —
don't do anything to excess — man soll nichts übertreiben
he does everything to excess — er übertreibt bei allem
2) pl Exzesse pl; (drinking, sex etc) Ausschweifungen pl; (brutalities) Ausschreitungen pl3) (= amount left over) Überschuss m4)to be in excess of — hinausgehen über (+acc), überschreiten
a figure in excess of... — eine Zahl über (+dat)...
5) (esp Brit INSUR) Selbstbeteiligung f2. adjwater, salt, energy überschüssig; alcohol zu vielexcess fat — Fettpolster nt, überschüssiges Fett
* * *excess [ıkˈses]A sof an dat):in excess im Übermaß;in excess of mehr als, über (akk) (… hinaus);be in excess of sth etwas übersteigen oder überschreiten, über etwas hinausgehen;excess bis zum Übermaß, übermäßig;2. meist pl Exzess m:b) Unmäßigkeit f, Ausschweifung(en) f(pl)be in excess WIRTSCH überschießen;excess of age Überalterung f;excess of exports Ausfuhrüberschuss;excess of purchasing power Kaufkraftüberhang m4. besonders Br Selbstbeteiligung f (an einer Versicherung)B adj [a. ˈekses] überschüssig, Über…:excess amount Mehrbetrag m* * *noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *n.(§ pl.: excesses)= Exzess -e m.Überfluss m.Überschuss m. -
15 nieumiarkowan|y
adj. [wymagania, picie, zachowania] immoderate, intemperate (w czymś in sth)- nieumiarkowana żądza a. chęć bogacenia się extreme avarice- być nieumiarkowanym w piciu alkoholu to be immoderate a. intemperate in drink a. in drinkingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieumiarkowan|y
-
16 excès
excès [εksε]1. masculine nouna. ( = surplus) excess ; [de marchandises, produits] surplusb. ( = abus) excess2. compounds• coupable de plusieurs excès de vitesse guilty of having broken the speed limit on several occasions* * *eksɛnom masculin invariable1) ( surplus) excess2) ( abus) excess3) ( extrême)tomber dans l'excès/dans l'excès inverse — to go too far/to the opposite extreme
•Phrasal Verbs:* * *ɛksɛ1. nm[poids, stocks] surplus, excessà l'excès [méticuleux, généreux] — to excess, to a fault
2. nmplOn fait souvent des excès à la période de Noël. — People often overindulge at Christmas.
* * *excès nm inv1 ( surplus) excess; ôtez l'excès de colle remove the excess glue; l'excès de la demande sur l'offre excess of demand over supply; excès de cholestérol excess of cholesterol; en excès [objets, substance] excess ( épith);2 ( abus) excess; commettre des excès to go too far; tes excès de boisson your excessive drinking; excès de table overeating; faire des excès de boisson/de table to drink/eat excessively, to overindulge in drink/food; des excès de langage bad language ¢; à l'excès, avec excès to excess, excessively;3 ( extrême) tomber dans l'excès to go too far; tomber dans l'excès inverse to go to the opposite extreme; excès de confiance/d'optimisme/de zèle overconfidence/overoptimism/overzealousness; excès de prudence excessive caution.excès de pouvoir Jur ultra vires action; commettre un excès de pouvoir to act ultra vires; excès de vitesse Jur speeding; faire un excès de vitesse to break the speed limit; on lui a retiré son permis après plusieurs excès de vitesse he lost his licenceGB after being caught several times for speeding.[ɛksɛ] nom masculinexcès de poids/calories excess weight/caloriesexcès de prudence/rigueur/sévérité excessive care/rigour/harshness2. TRANSPORTSfaire un excès de vitesse to exceed ou to break the speed limit3. [abus]se livrer à ou commettre des excès de langage to use strong language4. [manque de mesure]————————[ɛksɛ] nom masculin pluriel[violences] excesses[débauche] excesses————————à l'excès locution adverbialeavec excès locution adverbialesans excès locution adverbiale -
17 smoderato
smoderato agg. immoderate, excessive.* * *[zmode'rato]aggettivo [lusso, pretese] excessive, unrestrained* * *smoderato/zmode'rato/[lusso, pretese] excessive, unrestrained; essere smoderato nel bere to overindulge in drinking. -
18 umådeholden
* * *adj immoderate ( fx demands), intemperate ( fx habits), excessive ( fx drinking);[umådeholdent adv] -ly, to excess ( fx drink to excess). -
19 nieumiarkowani|e
Ⅰ n sgt (brak umiaru) intemperance; immoderation książk. (w czymś in (doing) sth)- nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu intemperance in eating and drinking a. in food and drinkⅡ adv. [jeść, pić, bawić się] intemperately, in an immoderate manner; immoderately książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieumiarkowani|e
-
20 неумеренный
прл1) о человеке intemperate lit, given to excess2) чрезмерный immoderate, excessiveнеуме́ренные возлия́ния — immode-rate/excessive drinking/libation(s) lit
неуме́ренная стро́гость — excessive severity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immoderate — adjective formal not within reasonable and sensible limits; excessive: immoderate wage demands | immoderate drinking immoderately adverb … Longman dictionary of contemporary English
immoderate — im|mod|e|rate [ıˈmɔdərıt US ıˈma: ] adj formal not within reasonable and sensible limits = ↑excessive ▪ immoderate drinking >immoderately adv … Dictionary of contemporary English
Margaret Fountaine — (1886) Margaret Elizabeth Fountaine (16 May 1862 Norwich 21 April 1940 Trinidad) … Wikipedia
London — London † Catholic Encyclopedia ► London London, the capital of England and chief city of the British Empire, is situated about fifty miles from the mouth of the Thames, Lat. 51°30 , Long. 0°5 . The word London is used in widely… … Catholic encyclopedia
booze — buËz v. drink alcohol; get drunk n. alcoholic beverage, hard liquor; immoderate drinking, intoxication … English contemporary dictionary
boozed — buËz v. drink alcohol; get drunk n. alcoholic beverage, hard liquor; immoderate drinking, intoxication … English contemporary dictionary
boozes — buËz v. drink alcohol; get drunk n. alcoholic beverage, hard liquor; immoderate drinking, intoxication … English contemporary dictionary
boozing — buËz v. drink alcohol; get drunk n. alcoholic beverage, hard liquor; immoderate drinking, intoxication … English contemporary dictionary
alcohol consumption — Introduction the drinking of beverages containing ethyl alcohol. alcoholic beverages are consumed largely for their physiological and psychological effects, but they are often consumed within specific social contexts and may even be a part of… … Universalium
Christian views on alcohol — Jesus making wine from water in The Marriage at Cana, a 14th century fresco from the Visoki Dečani monastery. Christian views on alcohol are varied. Throughout the first 1,800 years of church history, Christians consumed alcoholic beverages as … Wikipedia
British moralists of the eighteenth century: Shaftesbury, Butler and Price — David McNaughton In this chapter I discuss the moral theories of three influential writers: Anthony Ashley Cooper, Third Earl of Shaftesbury (1671–1713); Joseph Butler (1692–1752) and Richard Price (1723–91). All three wrote extensively on issues … History of philosophy